[우리말] 카우보이비밥 5화

에드워드 웡 하우 페페르 티브르스키 4세(Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV)

2058년 1월 1일생, 13세. AB형. 애용하는 컴퓨터의 이름은 토마토. 9화 '재밍 위드 에드워드'에 처음 등장한다.

약칭은 에드로 저 위의 거창한 이름은 부모가 지어준 게 아니라 스스로 적당히 갖다 붙인 이름 되겠다. 막 갖다 붙인 작명 속의 '웡 하우'는 20세기 헐리우드의 전설적인 촬영감독 제임스 웡 하우(James Wong Howe, 1899~1976)에서 따온 것으로 보인다. [2] 해커들 사이에서는 통칭 '래디컬 에드워드'라고 불리지만 이 이름은 처음 등장한 화 이후로는 단 한 번도 사용되지 않았다.[3] 하긴 그건 위의 풀네임도 마찬가지이긴 하지만.

천진난만한 꼬마인 듯 보이지만 인공위성이나 군 네트워크를 해킹할 정도의 천재 해커이기도 하다. 비밥 호에 얹혀 살면서 컴퓨터를 끼고 논다. 해커다운 직관력과 통찰력이 있어 주위의 어른들이 끙끙 머리싸고 고민하는 걸 옆에서 보고 너무나 손쉽게 해결해 버리기도 한다. 가까이 있으면서 가장 죽이 잘 맞는 상대는 다름 아닌 개 아인.

고글을 쓰고 네트를 수영하는 모션을 취한다거나 (해킹 툴도 물고기 모양이다), 항시 맨발에[4] 사족보행으로 다니기도 하고 물구나무 서기로 걸어다니거나 발가락으로 타이핑을 하거나 이상한 노래를 부르기도 하는 등 여러모로 4차원적인 캐릭터. 이 밖에 비밥 호의 사람들 중 가장 강력한 위장을 지녔기도 하다.[5] 

참고로 여자다. 이름이 에드이고 생김새나 하는 짓이 남자애 같아서(굳이 용어를 쓰자면 보이시) 처음 얼핏 보고 성별을 알아보기 어렵다. 9화에서 페이가 에피 마지막이 돼서야 여자아이라는걸 알아챘고, 심지어 에드의 아빠는 아직 에드가 아들인지 딸인지 확실히 알지 못한다. 제트가 한번 그녀에게 여자다운 옷을 입혔는데 엄청나게 위화감이 느껴질 정도. 실제로 기획 단계에서는 남자아이와 여자아이 한 명씩을 비밥호에 태우려고 했단다. 하지만 비밥호 내 성비 문제로 두 명의 콘티를 합쳐 한 명의 여자아이로 교체됐다. 이 과정에서 취소된 남자아이가 5화에 까메오로 잠깐 나온다.