로만폴란스키 /피아니스트/ 숨은 이야기들

​
​

​

1939년 폴란드 바르샤바. 유명한 유대계 피아니스트 블라디슬로프 스필만은 한 인기 라디오 프로그램에서 쇼팽의 야상곡을 연주한다. 그러나 2차 세계대전의 불길이 한창 타올랐던 바로 그때, 스필만이 연주하던 라디오 방송국이 폭격을 당한다. 유대인 강제 거주지역인 게토에서 생활하던 스필만과 가족들은 얼마 가지 않아 나치 세력이 확장되자 죽음으로 가는 기차에 몸을 싣게된다. 기차에 오르려는 찰라, 유명한 피아니스트 스필만을 알아본 군인들은 그를 제지한다.

​

가족을 죽음으로 내보내고 간신히 목숨만을 구한 스필만. 몇몇 사람들의 도움으로 나치들의 눈을 피해 숨어 다니며, 폭격으로 폐허가 된 어느 건물에 자신의 은신처를 만들게 된다. 전쟁과 평화, 동지와 적군의 경계를 순식간에 무너뜨릴 선율이 울려퍼지다! 허기와 추위, 고독과 공포 속에서 마지막까지 생존을 지켜나가던 스필만. 나치의 세력이 확장될수록 자신을 도와주던 몇몇의 사람마저 떠나자 완전히 혼자가 되어 자신만의 은신처에서 끈질기게 생존을 유지한다.

​

어둠과 추위로 가득한 폐건물 속에서 먹을 거라곤 오래된 통조림 몇 개뿐인 은신생활 중, 스필만은 우연찮게 순찰을 돌던 독일 장교에게 발각되고 만다.

​

한눈에 유태인 도망자임을 눈치챈 독일 장교. 스필만에게 신분을 대라고 요구하자 스필만은 자신이 피아니스트였다고 말한다. 한동안의 침묵속에 스필만에게 연주를 명령하는 독일 장교. 어쩌면 지상에서의 마지막 연주가 될 지도 모르는 그 순간, 스필만은 온 영혼을 손끝에 실어 연주를 시작하는데...

​

개봉일: 2003년 1월 3일 (대한민국)
감독: 로만 폴란스키
작곡가: 보체크 킬라
주제곡: 녹턴 20번
수상: 황금종려상, 아카데미 남우주연상, 아카데미 감독상, 아카데미 각색상, 세자르상 남우주연상, 더보기

출처: https://g.co/kgs/T3vDus


​

Production

​

The story had deep connections with director Roman Polanski because he escaped from the Kraków Ghetto as a child after the death of his mother. He ended up living in a Polish farmer's barn until the war's end. His father almost died in the camps, but they reunited after the end of World War II.

이 이야기는 로마 폴란스키 감독과 깊은 연관이 있었는데, 그 이유는 어머니가 사망 한 후 유년기의 크라쿠프 게토 (Kraków Ghetto)에서 탈출했기 때문이다. 그는 전쟁이 끝날 때까지 폴란드 농부의 헛간에서 살게되었다. 그의 아버지는 캠프에서 거의 죽었지만 제 2 차 세계 대전이 끝난 후 다시 재회했다.


​

Joseph Fiennes was Polanski's first choice for the lead role, but he turned it down due to a previous commitment to a theatrical role.[8] Over 1,400 actors auditioned for the role of Szpilman at a casting call in London. Unsatisfied with all who tried, Polanski sought to cast Adrien Brody, whom he saw as ideal for the role during their first meeting in Paris.

조셉 파인즈 (Joseph Fiennes)는 폴란스키가 주연을 맡은 첫 번째 선택 이었지만 연극계의 역할에 대한 이전의 공약 때문에 그것을 거절했다. 1400 명이 넘는 배우가 런던의 캐스팅 콜에서 스필 필 (Szpilman)의 역할을 오디션했습니다. 시도한 모든 사람들에게 만족하지 못했던 Polanski는 파리에서 처음 만난 자리에서 Adrian Brody를 그 역할에 이상적이라고 생각했다.

​

Principal photography on The Pianist began on 9 February 2001 in Babelsberg Studio in Potsdam, Germany. The Warsaw Ghetto and the surrounding city were recreated on the backlot of Babelsberg Studio as they would have looked during the war. Old Soviet Army barracks were used to create the ruined city, as they were going to be destroyed anyway.

The Pianist의 사진 촬영은 2001 년 2 월 9 일 독일 포츠담의 Babelsberg Studio에서 시작되었다. 바르샤바 게토와 그 주변 도시는 바벨 스 베르크 스튜디오의 백 홀에서 전쟁 중 보였을대로 재현되었다. 옛 소련 군대 병영은 파괴 된 도시를 만드는 데 사용되었다. 어쨌든 파괴 될 것이다.

​

The first scenes of the film were shot at the old army barracks. Soon after, the film crew moved to a villa in Potsdam, which served as the house where Szpilman meets Hosenfeld. On 2 March 2001, filming then moved to an abandoned Soviet military hospital in Beelitz, Germany. The scenes that featured German soldiers destroying a Warsaw hospital with flamethrowers were filmed here. On 15 March, filming finally moved to Babelsberg Studios. The first scene shot at the studio was the complex and technically demanding scene in which Szpilman witnesses the ghetto uprising.

영화의 첫 번째 장면은 옛 육군 병영에서 촬영되었다. 얼마 후, 영화 대원은 포츠담 (Potsdam)의 빌라로 이사를갔다. 포츠담은 스필 필이 호센 펠드 (Hosenfeld)와 만나는 집이었다. 2001 년 3 월 2 일, 촬영은 독일의 Beelitz에있는 버려진 소비에트 군 병원으로 옮겨졌다. 독일 군인들이 화염 방사기로 바르샤바 병원을 파괴 한 장면을 촬영했다. 3 월 15 일, 촬영은 Babelsberg Studios로 마침내 옮겼다. 스튜디오에서 촬영 된 첫 번째 장면은 스필 필만이 빈민가 봉기를 목격하는 복잡하고 기술적으로 까다로운 장면이었다.

​

Filming at the studios ended on 26 March, and moved to Warsaw on 29 March. The rundown district of Praga was chosen for filming because of its abundance of original buildings. The art department built onto these original buildings, re-creating World War II–era Poland with signs and posters from the period. Additional filming also took place around Warsaw. The Umschlagplatz scene where Szpilman, his family, and hundreds of other Jews wait to be taken to the extermination camps was filmed at the National Defence University of Warsaw.

스튜디오에서의 촬영은 3 월 26 일에 끝났으며, 3 월 29 일에 바르샤바로 이사했다. 프라가 (Praga)의 마천 지구는 원래 건물이 풍부하기 때문에 촬영을 위해 선정되었다. 예술 부서는 원래 건물 위에 지어졌으며이 기간의 간판과 포스터로 2 차 세계 대전 시대의 폴란드를 재창조했다. 바르샤바 주변에서도 추가 촬영이 이루어졌다. 스필 만 (Szpilman)과 그의 가족, 그리고 수백명의 다른 유대인들이 근절 캠프에 데려 가기를 기다리는 움 크라 그 플라 츠 (Umschlagplatz) 장면은 바르샤바 국방 대학교에서 촬영되었다.

Principal photography ended in July 2001, and was followed by months of post-production in Paris.

주요 사진 촬영은 2001 년 7 월에 끝났고 파리에서 수개월의 후반 작업이 이어졌다.

출처: https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Pianist_(2002_film)