악명 높은 고양이 캣우먼 dc comics

As deadly as she is beautiful, infamous cat-burglar Selina Kyle uses her nine lives to walk the razor's edge between light and darkness in Gotham City.

악명 높은 고양이 도둑 셀리나 카일 (Selina Kyle)은 9번의 생명을 사용하여 고담시의 빛과 어둠 사이의 면도칼 가장자리를 걷고 있다.

The Bat may be the king of the beasts of Gotham. But the Cat? The Cat is definitely the queen. Infamous burglar Selina Kyle is certainly one of the most iconic characters in the DC Universe—not because she's a superhero, per se, but because she's so good at stumping them. Motivated partly by her own self interest, partly by the fun of it all, Catwoman has been baffling Gotham City's heroes, both masked and unmasked, from the very beginning.

박쥐는 고담 짐승의 왕일 수 있다. 그러나 고양이? 고양이는 확실히 여왕이다. 악명 높은 도둑 인 셀리나 카일은 DC 유니버스에서 가장 상징적 인 인물 중 하나다. 그녀는 그 자체로 슈퍼 히어로이기 때문이 아니라 그것들을 다루는 데 능숙하기 때문이다. 캣우먼은 부분적으로 자신의 관심에 의해, 부분적으로 모든 재미에 의해 동기를 부여 받았으며, 처음부터 가면과 가면 모두 고담시의 영웅들을 당황하게 만들었다.

An accomplished jewel thief and an occasional hero herself, Selina's murky moral compass has made her relationship with Batman complicated, to say the least. Still, the undeniable magnetism between Bat and Cat is one of Gotham's most reliable constants: wherever Catwoman goes, Batman is sure to follow, if only to take her down. It's a complicated game of cat-and-mouse (cat-and-bat?) that Bruce and Selina have been playing across the streets and rooftops of Gotham for a long, long time.

뛰어난 보석 도둑이자 가끔 영웅이 된 셀리나의 도덕적 나침반은 배트맨과의 관계를 복잡하게 만들었다. 그러나 Bat와 Cat 사이의 부인할 수없는 자기는 Gotham의 가장 신뢰할 수있는 상수 중 하나다. Catwoman이 가는 곳마다 Batman은 그녀를 쓰러뜨리기 위해 따라다녔다. 브루스와 셀리나가 길고 오랜 시간 동안 고담의 거리와 옥상에서 연주해온 고양이와 마우스 (고양이 박쥐?)의 복잡한 게임이다.

출처: dccomics

Gotham High - Official Trailer

 

 

 

From the #1 New York Times bestselling author of Alex and Eliza and The Witches of East End comes a reimagining of Gotham for a new generation of readers.

Alex와 Eliza의 1 위 New York Times 베스트셀러 저자와 The East Witches of East End는 새로운 세대의 독자를 위해 고담을 다시 상상한다.

Before they became Batman, Catwoman and the Joker, Bruce, Selina and Jack were high schoolers who would do whatever it took—even destroy the ones they love—to satisfy their own motives.

그들은 배트맨, 캣우먼, 조커, 브루스, 셀리나, 잭이되기 전에 자신의 동기를 만족시키기 위해 자신이 원하는 것을 해치거나 심지어 사랑하는 사람을 파괴하는 고등학생이었다.

After being kicked out of his boarding school, 16-year-old Bruce Wayne returns to Gotham City to find that nothing is as he left it. What once was his family home is now an empty husk, lonely but haunted by the memory of his parents' murder. Selina Kyle, once the innocent girl next door, now rules over Gotham High School with a dangerous flair, aided by the class clown, Jack Napier.

기숙사에서 쫓겨 난 16 세의 브루스 웨인은 고담시에 돌아와서 아무것도 남지 않았다는 것을 알게된다. 한때 그의 가족의 집은 이제 빈 껍질이고 외롭지 만 부모의 살인 기억에 의해 잊혀져 있다. 한때 무고한 소녀였던 셀리나 카일 (Selina Kyle)은 이제 고담 고등학교를 지배하며 잭 네이피어 (Jack Napier)의 도움을 받아 위험한 감각을 발휘한다.

When a kidnapping rattles the school, Bruce seeks answers as the dark and troubled knight—but is he actually the pawn? Nothing is ever as it seems, especially at Gotham High, where the parties and romances are of the highest stakes...and where everyone is a suspect.

납치범이 학교를 뒤흔들 때 Bruce는 어둡고 곤경에 처한 기사로 답을 찾고 있다. 파티와 로맨스가 가장 중요한 스테이크, 그리고 모든 사람이 용의자인 고담 하이 (Gotham High)에는 그 어떤 것도 보이지 않는다.

With enchanting art by Thomas Pitilli, this new graphic novel is just as intoxicating as it is chilling, in which dearest friends turn into greatest enemies—all within the hallways of Gotham High!

*토마스 피틸리 (Thomas Pitilli)의 매혹적인 예술과 함께,이 새로운 그래픽 소설은 냉담한것만큼이나 중독성이 있다.

*토마스 피 틸리 (Thomas Pitilli)

 

 

 

 홈페이지: thomaspitilli